Agent Skills

L'article ci-dessous concerne le contenu d'entités thekb.eu (Agent Skills, Agent Plugins), donc voici la traduction française demandée.

Anthropic a publié Agent Skills le 16 octobre 2025 : des dossiers d'instructions, de scripts et de ressources que Claude parcourt pendant une tâche et ne charge que lorsqu'une correspondance existe. Il ne récupère que les fichiers minimaux nécessaires plutôt que l'ensemble.

Anthropic a nommé quatre propriétés. Les skills s'empilent, et Claude les coordonne sans intervention humaine. Un même format fonctionne sur Claude.ai, Claude Code et l'API. Le chargement reste à la demande. Un skill peut aussi porter du code exécutable, pour les tâches où un programme est plus fiable que des tokens générés.

La distribution suit le support. Dans Claude Code, ils s'installent comme des plugins depuis la place de marché anthropics/skills, ou manuellement dans ~/.claude/skills. L'API ajoute un point de terminaison `/v1/skills` et requiert le Code Execution Tool, en bêta, pour l'environnement sandboxé. skill-creator interroge l'utilisateur sur le workflow, puis écrit le répertoire et met en forme SKILL.md.

Addy Osmani, Shubham Saboo et Sokratis Kartakis ont fait d'Agent Skills le motif de référence pour le contexte dynamique par divulgation progressive dans leur livre blanc Google de mai 2026, opposé au coût de chargement permanent d'AGENTS.md, CLAUDE.md et GEMINI.md. Katelyn Lesse, chez Anthropic, associe les skills au MCP : les outils, le contexte, et l'expertise pour utiliser les deux.

Le 6 août 2026, Google a rejoint Amazon, Cursor, Microsoft, OpenAI et Vercel comme Core Maintainer d'Agent Plugins 1.0.0, un format d'empaquetage neutre vis-à-vis des fournisseurs qui porte un skill par sous-répertoire de `skills/`. Anthropic publie les deux composants ainsi empaquetés, mais est absent de cette liste de mainteneurs.